Sökoptimering för översättare

Om du läser det här så har du förmodligen äntligen insett att du som översättare måste ha en egen hemsida för att potentiella kunder ska kunna hitta dig på internet. Det är en bra insikt och det kommer att hjälpa dig hitta många nya kunder en lång tid framöver. Det räcker dock inte med att bara skapa en hemsida utan du måste även se till att få med den på Googles sökresultat (helst även med en bra och relevant placering). I den här artikeln kommer jag dela med mig att det mest grundläggande du behöver veta samt lite tips och tricks. När du har läst den här artikeln kommer du att veta grunderna inom sökoptimering.

Sidoptimering

För att Google ska uppskatta din hemsida är det viktigt att den uppfyller Googles villkor och bidrar med en bra upplevelse för din sidas besökare. Det viktigaste villkoret är att din sida innehåller givande information (oftast i form av artiklar) för dina besökare på ett eller annat sätt. Det kan vara artiklar om något som intresserar dig eller en blogg om ditt liv som översättare mellan svenska och ryska till exempel. Det är även viktigt att din hemsida inte innehåller överdrivet mycket reklam så att den ger intrycket av att vara en affiliate. Detta uppskattas nämligen varken av dina besökare eller Google och kommer att leda till att din hemsida får en sämre placering i Googles sökresultat. Din hemsida bör även ha en bra design samt ha en logiskt struktur så att det är enkelt att hitta från en sida till en annan på den. Det bör även nämnas att det är ett plus sedan år 2016 om din hemsida även är optimerad för mobiltelefoner och läsplattor. Om du uppfyller samtliga villkor ovan så uppfyller du de grundläggande kriterierna hos Google.

Indexering

För att din hemsida ska komma upp bland sökresultaten i Google måste du först se till att få den indexera. Detta gäller alla sökmotorer som du vill att din hemsida ska finnas på men oftast räcker det med att indexera sidan hos Google för att den även ska komma upp bland sökresultaten hos andra sökmotorer som till exempel Bing och Yahoo. Detta är dock enklare än vad många tror och det kräver inte att man har en massa länkar till sin sida runt om på internet som nämns både på det ena och det andra forumet på internet. Google har nämligen en funktion där du kan skicka in en länk till din sida till Google som i sin tur skickas vidare till Googles robotar (det är tillåtet att skicka in upp till 30 sidor per månad för indexering hos Google). Dessa robotar kommer sedan att besöka din sida när dom får tid och se till att den blir indexerad på sökmotorn. Det kan dock ta ett par dagar till någon vecka innan så sker så ha lite tålamod.

Länkar

Det som påverkar mest huruvida din sida ska komma upp bland sökresultaten i Google är antalet relevanta länkar till din sida hos andra sidor på internet. En hemsida som har 100 relevanta länkar kommer i 99% av fallen att få en bättre placering i sökresultaten än en sida som endast har 5 relevanta länkar. Tiderna är dock sedan länge förbi då man kunde spamma diverse bloggar och forum med länkar till sin hemsida för att få en bättre placering. Faktum är att detta idag kan leda till att man får en varning av Google och i värsta fall att ens sida blir bortplockad från sökmotorn helt och hållet. Det räcker idag inte heller bara med en länk utan det måste vara en relevant länk från en hemsida med relevant innehåll. Det finns mer ljusskygga metoder som kan användas för att komma runt detta men i och med riskerna och de potentiella konsekvenserna är det bättre att ha rent mjöl i påsen och vara på den säkra sidan. Se istället till att din sida har relevant innehåll som dina besökare gillar allt läsa och dela med sig av. Om folk uppskattar din sida och betraktar den som givande så kommer dom naturligt att länka till den och du kommer med tiden få en bättre placering på Google.

Youtube och Google+

Du kan öka din sökoptimering genom att finnas tillgänglig på Googles egna hemsidor som Google+ och Youtube. Google älskar sig själv och prioriterar dessa sidor över alla andra sidor vilket man kan använda till sin fördel när det kommer till sökoptimering. Skapa en video om ditt företag som du sedan sprider via sociala medier och du kommer garanterat att få mer besökare.